-
1 сближение
сближение сущ1. closing on2. closure 3. miss бортовой сигнализатор опасного сближенияairborne proximity warning indicatorдатчик системы сближенияrendesvous sensor(воздушных судов) донесение об опасном сближенииnear miss reportопасное сближение1. near collision2. near miss 3. near-miss 4. hazardous proximity сближение в полетеair missсближение на встречных курсахhead-on approachсближение с землейground proximityсигнализатор опасного сближенияproximity warning indicatorсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема сигнализации сближенияproximity warning system(воздушных судов) скорость сближения1. rate of closure2. closing speed (воздушных судов) -
2 сближение
-
3 сближение
сближениес ἡ προσέγγιση [-ις], τό πλησίασμα:культурное \сближение ἡ πνευματική (или ἡ ἐκπολιτιστική) προσέγγιση. -
4 сближение кривых
Сближение кривых-- The behavior is believed responsible for the closing of the gap between the tip-adjacent results and those away from the tip. (... обуславливает сближение кривых...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближение кривых
-
5 сближение воздушных судов
сближение воздушных судов; AIRPROXСитуация, в которой, по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется следующим образом:Риск столкновения. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов возникала серьёзная опасность столкновения.Безопасность полёта не гарантировалась. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов безопасность этих воздушных судов могла быть поставлена под угрозу.Риск столкновения отсутствовал. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов не существовало опасности столкновения.Риск не определён. Категория ситуаций со сближением воздушных судов, когда отсутствие достаточно полной информации не позволяет определить существовавший риск столкновения, или нет достаточно убедительных данных или же имеющиеся данные противоречат друг другу и это не позволяет определить степень риска.aircraft proximity; AIRPROXA situation in which, in the opinion of a pilot or air traffic services personnel, the distance between aircraft as well as their relative positions and speed have been such that the safety of the aircraft involved may have been compromised. An aircraft proximity is classified as follows:Risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which serious risk of collision has existed.Safety not assured. The risk classification of an aircraft proximity in which the safety of the aircraft may have been compromised.No risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which no risk of collision has existed.Risk not determined. The risk classification of an aircraft proximity in which insufficient information was available to determine the risk involved, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.(PANS-ATM)Official definition added to Doc 4444 by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сближение воздушных судов
-
6 сближение (1.от сблизить)
сближение (1.от сблизить)קֵירוּב ז' -
7 сближение (2.от сблизиться)
сближение (2.от сблизиться)הִתקָרבוּת נ' -
8 сближение позиций
сближение позицийקֵירוּב עֲמָדוֹת ז' -
9 сближение сердец
сближение сердецקֵירוּב לְבָבוֹת ז' -
10 сближение
-
11 сближение
наздик кардан(и); муқоиса кардан(и) -
12 сближение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближение
-
13 сближение
-
14 сближение меридианов
сближение меридианов
Угол в данной точке между ее меридианом и линией, параллельной оси абсцисс или осевому меридиану.
Примечание
В зависимости от выбора проекции земного эллипсоида на плоскость сближение меридианов может иметь собственное название, например, геодезическое сближение меридианов, гауссово сближение меридианов.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Meridiankonvergenz
E. Convergence of meridians
F. Convergence des méridiens
Угол в данной точке между ее меридианом и линией, параллельной оси абсцисс или осевому меридиану.
Примечание. В зависимости от выбора проекции земного эллипсоида на плоскость сближение меридианов может иметь собственное название, например, геодезическое сближение меридианов, гауссово сближение меридианов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сближение меридианов
-
15 сближение меридианов
сближение меридианов
Угол в данной точке между ее меридианом и линией, параллельной оси абсцисс или осевому меридиану.
Примечание
В зависимости от выбора проекции земного эллипсоида на плоскость сближение меридианов может иметь собственное название, например, геодезическое сближение меридианов, гауссово сближение меридианов.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Meridiankonvergenz
E. Convergence of meridians
F. Convergence des méridiens
Угол в данной точке между ее меридианом и линией, параллельной оси абсцисс или осевому меридиану.
Примечание. В зависимости от выбора проекции земного эллипсоида на плоскость сближение меридианов может иметь собственное название, например, геодезическое сближение меридианов, гауссово сближение меридианов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сближение меридианов
-
16 сближение меридианов
сближение меридианов
Угол в данной точке между ее меридианом и линией, параллельной оси абсцисс или осевому меридиану.
Примечание
В зависимости от выбора проекции земного эллипсоида на плоскость сближение меридианов может иметь собственное название, например, геодезическое сближение меридианов, гауссово сближение меридианов.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Meridiankonvergenz
E. Convergence of meridians
F. Convergence des méridiens
Угол в данной точке между ее меридианом и линией, параллельной оси абсцисс или осевому меридиану.
Примечание. В зависимости от выбора проекции земного эллипсоида на плоскость сближение меридианов может иметь собственное название, например, геодезическое сближение меридианов, гауссово сближение меридианов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сближение меридианов
-
17 сближение
астр., техн.збли́ження, (неоконч. д. - ещё) зближа́ння, збли́жування- сближение зарядов
- сближение проводов
- сближение электродов
- тесное сближение -
18 сближение
астр., техн.збли́ження, (неоконч. д. - ещё) зближа́ння, збли́жування- сближение зарядов
- сближение проводов
- сближение электродов
- тесное сближение -
19 сближение
с.( поверхностей) approach; convergence- мгновенное сближение
- относительное сближение
- предельное сближение -
20 сближение
1) бор. ( действие) tackle2) пар.сп. ( маневрирование) approach, closing- сближение на опасное расстояние
- сближение, угрожающее столкновением
См. также в других словарях:
сближение — См … Словарь синонимов
сближение меридианов — Угол в данной точке между ее меридианом и линией, параллельной оси абсцисс или осевому меридиану. Примечание В зависимости от выбора проекции земного эллипсоида на плоскость сближение меридианов может иметь собственное название, например,… … Справочник технического переводчика
СБЛИЖЕНИЕ — СБЛИЖЕНИЕ, сближения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сблизить сближать. Сближение разнородных понятий. 2. Действие и состояние по гл. сблизиться сближаться. Сближение соседних стран. Частые встречи содействуют сближению. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Сближение — небесных тел Сближение положение двух тел, обращающихся по орбитам с общим центром, в момент … Википедия
Сближение — в биржевом деле движение цены фьючерсного контракта по направлению к цене базисного актива, по мере приближения срока поставки по контракту. Изначально цена контракта всегда выше по причине срочной стоимости. По английски: Convergence Синонимы:… … Финансовый словарь
сближение — СБЛИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Сделать близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. С. ножки циркуля. С. разные точки зрения, разные взгляды. Общая работа всех сблизила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сближение — СБЛИЖЕНИЕ1, книжн. сродство БЛИЗОСТЬ, сродность БЛИЗКИЙ, родственный, сродный, разг. сродственный СБЛИЖАТЬ, роднить БЛИЗКО, разг. сродни СБЛИЖЕНИЕ2, сведение, сдвиг, сдвигание, сдвижение, сдвижка СБЛИЗИТЬ, свести,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сближение — соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соединение EN close … Справочник технического переводчика
сближение (между линией связи и ЛЭП) — близость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы близость EN proximity … Справочник технического переводчика
сближение фиксированной и подвижной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed and mobile convergenceFMC … Справочник технического переводчика
сближение двух небесных тел — Положение двух планет или иных небесных тел на одной линии и в одном направлении при взгляде с Земли, что вызывает действие более сильных приливных сил … Словарь по географии